HP

HP ENVY Photo 7830 4-in-1 Tintenstrahl-Drucker WLAN Duplex AirPrint USB Schwarz


Artikelnummer 17285048414

* inkl. ges. MwSt. zzgl. Versandkosten

HP ENVY Photo 7830 4-in-1 Tintenstrahl-Drucker WLAN Duplex AirPrint USB Schwarz
 
 
Dank der erstklassigen All-in-One-Funktionen profitieren Sie von hervorragenden Leistungsmerkmalen und erhalten erstklassige
Fotos. Erstellen von Fotos in naturgetreuen Farben, Einrichten, Verbinden und Drucken direkt über Ihr mobiles Gerät. Dieser Drucker ist nur für die Verwendung mit Druckpatronen vorgesehen, die über neue oder wiederverwendete originale Elektronikschaltkreise von HP verfügen. Er nutzt dynamische Sicherheitsmaßnahmen, um Druckpatronen mit modifizierten oder nicht von HP stammenden Schaltkreisen zu blockieren. Regelmäßige Firmware-Updates erhalten die Wirksamkeit dieser Maßnahmen aufrecht und blockieren Druckpatronen, die zuvor funktioniert haben. Wiederverwendete elektronische Schaltkreise von HP ermöglichen die Verwendung von wiederverwendeten, wiederaufbereiteten und wiederbefüllten Druckpatronen.
 
Drucken Sie beeindruckende Fotos mit präzisen Farben und naturgetreuen Details und sparen sie bis zu 70 % beim Tintenverbrauch
Sparen Sie bis zu 70 % der Tintenkosten und vermeiden Sie Engpässe bei der Tinte. Original HP Tinten. Von Ihrem Drucker bestellt, direkt nach Hause geliefert. Drucken Sie Farb- und SW-Dokumente oder Fotos – Ihre Kosten bleiben gleich. Tintenpatronen und Lieferkosten sind im monatlichen Tarif inbegriffen. Keine Jahresgebühr – Sie können Ihren Serviceplan jederzeit und ohne Zusatzkosten online wechseln oder kündigen.
 
Mit der HP Smart App können sie fotos aus sozialen Netzwerken drucken, unterwegs scannen und Tinte ganz einfach bestellen
Das Drucken von Fotos ist jetzt noch einfacher – aus sozialen Netzwerken, der Cloud und der Fotogalerie Ihrer Kamera. Erstklassiges Scannen, jetzt auf Ihrem Smartphone. Scannen Sie und leiten Sie die Ausgabe per E-Mail oder in die Cloud weiter – von nahezu überall aus. Das Bestellen von Tinte ist einfacher als je zuvor – direkt über die App. Drucken Sie Fotos und alltägliche Dokumente direkt von Ihrem Smartphone oder Tablet.
 
Zuverlässige Wireless-Verbindungen und äusserst schnelle Einrichtung mit Dual Band Wi-Fi® und Bluetooth® Smart
Einfache Wi-Fi®-Einrichtung in wenigen Minuten und schnelles Drucken.[6] Sie können sich auf eine zuverlässige Verbindung mit konstanter Dual Band Wi-Fi®-Leistung verlassen.
 
Sie erhalten qualitativ hochwertige Ausdrucke und können dank der automatischen Dokumentzuführung und des USB-Anschlusses an der Vorderseite ganz einfach kopieren, scannen und faxen
Stecken Sie einfach eine SD- oder USB-Karte ein, um Fotos im Handumdrehen anzeigen, bearbeiten und drucken zu können. Einfaches Drucken, Kopieren, Scannen und Faxen über einen nahtlosen Farb-Touchscreen (wie bei einem Smartphone) mit 6,75 cm (2,65"). Dedizierte Papierfächer stimmen die Druckeinstellungen automatisch auf das Papierformat ab. Mit der automatischen 35-Blatt-Dokumentenzuführung bewältigen Sie alle Aufgaben.
 
 
Eigenschaften
  • Vielseitiger Multifunktionsdrucker (drucken, scannen, kopieren, Fax)
  • Drucken über WLAN und USB. Einfacher mobiler Druck vom Smartphone
  • Kosten, Tinte, Zeit - Alles im Griff mit HP Instant Ink. Inklusive 4 Probemonate
  • Druckgeschwindigkeit: bis zu 15 Seiten/Min (schwarzweiß), bis zu 10 Seiten/Min (Farbe)
  • Touch-Farbdisplay, A4 Flachbettscanner, Duplex-Druck, 35-Blatt autom. Dokumentenzuführung (scannen & kopieren), Fotopapierfach, geringer Stromverbrauch
  • Machen Sie Ihren Drucker smarter und nutzen Sie den vollen Funktionsumfang mit der HP Smart App
 
 
Unterstützte Betriebssysteme
  • Kompatible Betriebssysteme: Windows 10 (32/64-bit), Windows 8.1 (32/64-bit), Windows 8 (32/64-bit), Windows 7 (32/64-bit), Windows Vista (32/64-bit), Windows XP (32-bit) (Professional and Home Editions); OS X v10.10 Yosemite, OS X v10.11 El Capitan, macOS 10.12 Sierra
  • Kompatible Netzwerkbetriebssysteme: Windows 10 (32/64-bit), Windows 8.1 (32/64-bit), Windows 8 (32/64-bit), Windows 7 (32/64-bit), Windows Vista (32/64-bit), Windows XP (32-bit) (Professional and Home Editions); OS X v10.10 Yosemite, OS X v10.11 El Capitan, macOS 10.12 Sierra
 
 
Erweiterte Funktionen
  • Technologie mit Energieersparnis: HP Auto-Off-Technologie
 
 
Produktbeschreibung
  • Produkt-Haftungsausschluss: Dieser Drucker ist nur für die Verwendung mit Druckpatronen vorgesehen, die über neue oder wiederverwendete originale Elektronikschaltkreise von HP verfügen. Er nutzt dynamische Sicherheitsmaßnahmen, um Druckpatronen mit modifizierten oder nicht von HP stammenden Schaltkreisen zu blockieren. Regelmäßige Firmware-Updates erhalten die Wirksamkeit dieser Maßnahmen aufrecht und blockieren Druckpatronen, die zuvor funktioniert haben. Wiederverwendete elektronische Schaltkreise von HP ermöglichen die Verwendung von wiederverwendeten, wiederaufbereiteten und wiederbefüllten Druckpatronen.
 
 
Prozessor
  • Prozessorgeschwindigkeit: 1,2 GHz
 
 
Druckmedienhandhabung
  • Maximale Zufuhrkapazität (4 x 6 Fotos): Bis zu 15 Blatt
  • Maximale Zufuhrkapazität (Fotopapier): Bis zu 55 Blatt
  • Maximale Zufuhrkapazität (Blätter): Bis zu 125 Blatt
  • Maximale Zufuhrkapazität (Karten): Bis zu 40 Karten
  • Maximale Zufuhrkapazität (Umschläge): Bis zu 5 Umschläge
  • Maximale Zufuhrkapazität (Etiketten): Bis zu 40 Blatt
  • Maximale Zufuhrkapazität (Fotos 10 x 15 cm): Bis zu 15 Blatt
  • Papierzuführungskapazität: Bis zu 125 Blatt
  • Standardzufuhrkapazität (Karten): Bis zu 40 Karten
  • Standardzufuhrkapazität (Briefumschläge): Bis zu 5 Briefumschläge
  • Standardzufuhrkapazität (sekundäre Papierzuführung): Bis zu 15 Blatt
  • Finishing der Ausgabe: Einzelblattzufuhr
  • Maximale Ausgabekapazität (Fotopapier): Bis zu 10 Blatt
  • Maximale Ausgabekapazität (Karten): Bis zu 25 Karten
  • Maximale Ausgabekapazität (Umschläge): Bis zu 5 Umschläge
  • Maximale Ausgabekapazität (Blätter): Bis zu 25 Blatt
  • Ausgabefachkapazität: Bis zu 25 Blatt
  • Standardausgabekapazität (Karten): Bis zu 25 Karten
  • Standardausgabekapazität (Briefumschläge): Bis zu 5 Umschläge
  • Standardausgabekapazität (Etiketten): Bis zu 10 Blatt
  • Standardausgabekapazität (Legal): Bis zu 10 Blatt
 
 
Druckbereich
  • Maximaler Druckbereich: 209,9 x 349,6 mm
  • Unterer Rand (DIN A4): 3 mm
  • Linker Rand (DIN A4): 3 mm
  • Rechter Rand (DIN A4): 3 mm
  • Oberer Rand (DIN A4): 3 mm
 
 
Druckauflösung
  • Druckqualität schwarzweiß (optimal): Bis zu 1200 x 1200 dpi (gerendert) beim Drucken über den Computer
  • Druckqualität in Farbe (optimal): Bis zu 4800 x 1200 dpi (optimiert) in Farbe (beim Drucken über einen Computer auf ausgewählten HP Fotopapieren und bei maximaler dpi-Zahl)
 
 
Lieferumfang
  • HP ENVY Photo 7830 All-in-One-Drucker
  • HP 303 Schwarz Setup-Tintenpatrone (ca. 230 Seiten)
  • HP 303 Cyan/Magenta/Gelb Setup-Tintenpatrone (ca. 145 Seiten)
  • Flyer mit Sicherheitshinweisen zur Tinte
  • Netzkabel
  • Setup-Karte
  • Kurzanleitung
  • Medienpaket.
 
 
Druckzeit
  • Ausgabe der ersten Seite schwarzweiß (A4, betriebsbereit): Nur 16 Sek.
  • Ausgabe der ersten Seite in Farbe (A4, betriebsbereit): Nur 18 Sek.
 
 
Kopiererspezifikationen
  • Funktion für Farbkopien: Ja
  • Kopien, maximal: Bis zu 50 Kopien
 
 
Kopierauflösung
  • Kopierauflösung (schwarzer Text): 300 x 300 dpi
  • Kopierauflösung (farbiger Text und Grafiken): 600 x 600 dpi
  • Kopierauflösung (schwarze Grafiken): 300 x 300 dpi
 
 
Kopiergeschwindigkeit
  • Kopiergeschwindigkeit, Schwarzweiß (maximal, A4): Bis zu 21 Kop./Min.
  • Kopiergeschwindigkeit Schwarzweiß (ISO): Bis zu 13 Kop./Min.
  • Kopiergeschwindigkeit Farbe (ISO): Bis zu 5 Kop./Min.
  • Kopiergeschwindigkeit, Farbe (maximal, A4): Bis 19 Kopien/Min
  • Kopiergeschwindigkeit – Hinweis: Die Geschwindigkeitsangaben basieren auf aktuellen, branchenüblichen Testverfahren.
 
 
Scannerspezifikationen
  • Bereich für Bildskalierung/-vergrößerung: 25 bis 400 %
  • Kapazität der automatischen Dokumentenzuführung: Standard, 35 Blatt
  • Farbscannen: Ja
  • Scan-Dateiformat: RAW, JPG, PDF
  • Graustufen: 256
  • Scan-Eingangsmodi: Scannen über das Bedienfeld oder über das HP Solution Center an den Computer, eine SD-Karte, einen USB-Stick oder eine E-Mail-Adresse
  • Scanoptionen (ADF): Einseitig
  • Scanformat ADF (maximal): 216 x 356 mm
  • Scangröße, maximal: 216 x 297 mm
  • Scantechnologie: CIS
  • Twain-Version: Version 2.1
  • Scannertyp: Flachbett
  • Durchlichtaufsatz für transparente Vorlagen (unterstützt): Nicht unterstützt
  • Adapter für Transparentfolien: Nicht unterstützt
 
 
Scanauflösung
  • Verbesserte Scanauflösung: Bis zu 1200 dpi
  • Scanauflösung, Hardware: Bis zu 1.200 dpi
  • Haftungsausschluss mit erweiterter Scanauflösung: Bis zu 1.200 x 1.200 ppi
  • Scanauflösung, optisch: Bis zu 1.200 dpi
  • Haftungsausschluss mit erweiterter Scanauflösung: Der maximale dpi-Wert beim Scannen ist vom verfügbaren Arbeitsspeicher, vom Festplattenspeicher und von anderen Systemfaktoren abhängig.
 
 
Digital Sender – Spezifikationen
  • Unterstütztes Dateiformat: PDF; BMP; PNG; TIF; JPG
  • Digital Sending – Standardfunktionen: Scannen an USB, Scannen an SD, Scannen an E-Mail
  • Send-to-E-Mail-Funktion: Ja
 
 
Technische Daten zur Faxfunktion
  • Automatische Wahlwiederholung der Fax-Nummer: Ja
  • Automatische Faxseitenanpassung unterstützt: Ja
  • Faxrundsendeadressen: 20
  • Faxen: Ja, Farbe
  • Verzögertes Senden von Faxen: Ja (nur schwarzweiß)
  • Faxweiterleitung: Ja
  • Sperre gegen unerwünschte Faxe: Ja, Anrufer-ID erforderlich
  • Faxspeicher: Bis zu 100 Seiten (Schwarzweiß)
  • Faxoptionen (ADF): Einseitig
  • Unterstützte Fax-PC-Schnittstelle: Ja, Senden und Archivieren über den PC
  • Faxabruf: Nein
  • Faxfernabruf: Nein
  • Ruftonunterscheidung unterstützt: Ja
  • Faxkurzwahlnummern, maximale Anzahl: Bis zu 120 Nummern
  • Telefon-Handset unterstützt: Nein
  • Fax/Telefon-Modus unterstützt: Ja
 
 
Faxauflösung
  • Faxauflösung Schwarzweiß (beste): Bis zu 300 x 311 dpi
  • Auflösung (Schwarzweißfoto Graustufen): 208 x 196 dpi (8-Bit-Graustufen)
  • Faxauflösung Farbe (fein): 200 x 208 dpi
  • Faxauflösung Farbe (Standard): 200 x 208 dpi
  • Faxauflösung schwarzweiß: 208 x 196 dpi
  • Auflösung (schwarzweiß, Standardmodus): 208 x 98 dpi
 
 
Faxgeschwindigkeit
  • Faxübertragungsgeschwindigkeit: 33,6 Kb/s (schnell), 14,4 Kb/s (mittel) und 9,6 Kb/s (langsam)
 
 
Kameraspezifikationen
  • PictBridge Unterstützung: Nein
  • Video-Action-Druck unterstützt: Nein
 
 
Speicher
  • Speicherkapazität, Standard: 256 MB DDR3
 
 
Bildschirmspezifikationen
  • Anzeigegerät: Kapazitiver Touchscreen mit 6,75 cm (2,65"), Farbgrafik
 
 
Konnektivität und Datenübertragung
  • Funktion für mobiles Drucken: Apple AirPrint™; Chrome OS; HP Smart app; Wireless direct printing
  • Konnektivität, Standard: 1 USB 2.0 (Client) und 1 USB (Host) (für USB-Stick); 1 Wi-Fi 802.11b/g/n; 1 Ethernet; 1 RJ-11 (Fax), Dual Band Wi-Fi 2,4/5 GHz, BLE, SD-Kartensteckplatz
  • Unterstützte Netzwerkprotokolle: IPv4, IPv6, Bonjour, Custom Raw Port/Port9100, mDNS, Integrierter Webserver, Wireless-Netzwerk unterstützt, SLP, WS-Druck, Wireless b/g/n WEP/WPA (AES), SNMP, Internet-Druckprotokoll, Bluetooth LE
  • Netzwerkfunktionen: Ja, über integriertes Ethernet, Dual Band (2,4/5 GHz) Wireless 802.11b/g/n
  • Plug and Play: Auto Wireless Connect
  • Wireless-Funktionalität: Ja, integriertes Ethernet, Dual Band Wi-Fi 802.11b/g/n
 
 
Multimedia- und Eingabegeräte
  • Fotohandy unterstützt: Nein
  • Fax-/Telefonfunktionen: Handset nicht verfügbar
  • Fax-/Telefon-TAM-Schnittstelle unterstützt: Ja
 
 
Rack- und Netzspezifikationen
  • Benutzeranzahl: 1–3 Benutzer
 
 
Gewichte
  • Gewicht: 7,58 kg
  • Paketgewicht: 9,70 kg
 
 
Systemanforderungen
  • Mindestsystemvoraussetzungen für Macintosh: OS X v10.12 Sierra, OS X v10.11 El Capitan, OS X v10.10 Yosemite, 1 GB freier Festplattenspeicher, Internetzugang
  • Mindestsystemvoraussetzungen: Microsoft® Windows® 10, 8.1, 8, 7: 1-GHz-Prozessor mit 32-Bit (x86) oder 64-Bit (x64), 2 GB freier Festplattenspeicher, CD-ROM-/DVD-Laufwerk oder Internetverbindung, USB-Anschluss, Microsoft® Internet Explorer. Windows Vista®: 800-MHz-Prozessor mit 32 Bit (x86), 2 GB freier Festplattenspeicher, CD-ROM-/DVD-Laufwerk oder Internetverbindung, USB-Anschluss, Microsoft® Internet Explorer 8. Windows® XP SP3 oder höher (nur 32 Bit): beliebiger Intel® Pentium® II, Celeron® oder kompatibler Prozessor mit 233 MHz, 850 MB freier Festplattenspeicher, CD-ROM-/DVD-Laufwerk oder Internetverbindung, USB-Anschluss, Microsoft® Internet Explorer 8. Windows Vista x64 in den CD- und Web-Paketen aus dem Support zurückgezogen. Die Unterstützung für Windows Server wird über das Installationsprogramm über die Befehlszeile zur Verfügung gestellt. Windows Server 2008 R2 und höher wird unterstützt.
  • Empfohlene Systemvoraussetzungen: Windows® 10, 8.1, 8, 7: 1-GHz-Prozessor mit 32-Bit (x86) oder 64-Bit (x64), 2 GB freier Festplattenspeicher, CD-ROM-/DVD-Laufwerk oder Internetverbindung, USB-Anschluss, Microsoft® Internet Explorer. Windows Vista (nur 32-Bit): 800-MHz-Prozessor (x86), 2 GB freier Festplattenspeicher, CD-ROM-/DVD-Laufwerk oder Internetverbindung, USB-Anschluss, Microsoft® Internet Explorer 8. Windows XP SP3 oder höher (nur 32 Bit): beliebiger Intel® Pentium® II, Celeron® oder gleichwertiger Prozessor mit 233 MHz, 850 MB freier Festplattenspeicher, CD-ROM-/DVD-Laufwerk oder Internetverbindung, USB-Anschluss, Internet Explorer 8.
  • Empfohlene Macintosh-Systemanforderungen: OS X v10.10 Yosemite, OS X v10.11 El Capitan, macOS 10.12 Sierra; 1 GB freier Festplattenspeicher; CD-ROM/DVD oder Internet; USB
 
 
Software und Anwendungen
  • Mitgelieferte Software: HP Druckersoftware, HP Update, Online-Shop für Zubehörprodukte, HP Photo Creations
  • Mac kompatibel: Ja
 
 
Unterstützte Druckmedien
  • Unterstützte Medienformate, wichtig: 10 x 15 cm; A4; Umschläge
  • Medienformate, einstellbar: 97,79 x 215 bis 127 x 355 mm
  • Standardmedienformate (Duplex): A4 (210 x 297 mm); A5 (148 x 210 mm); B5 (176 x 250 mm)
  • Alle Medienlängen zwischen: 140 mm und 309 mm
  • Unterstützte Medienformate A4; A5; B5; DL; C6; A6
  • Medientypen: Normalpapier; HP Fotopapiere; HP Broschüren- oder Professional-Papier matt; HP Präsentationspapier matt; HP Broschüren- oder Professional-Papier glänzend; Andere Inkjet-Fotopapiere; Andere Inkjet-Papiere matt
  • Andere Hochglanzpapiere für Tintenstrahldrucker, Normalpapier, leicht/recycelt
  • Gewicht Druckmedien, unterstützt: Fach 1: A4: 75 bis 90 g/m²
  • HP Briefumschläge: 75 bis 90 g/m²
  • HP Fotopapier: bis 300 g/m²
  • HP Fotopapier im Format 10 x 15 cm: bis 300 g/m²
  • Gewicht Druckmedien, empfohlen: 70 bis 90 g/m²
 
 
Druckerspezifikationen
  • Funktionen: Drucken, Faxen, Scannen, Kopieren, Internet, Foto
  • Multitasking wird unterstützt: Ja
  • Automatischer Papiersensor: Ja
  • Randloser Druck: Ja (bis 216 x 297 mm)
  • Beidseitiger Druck: Automatisch
  • Druckleistung (monatlich, A4): Bis zu 1000 Seiten
  • Empfohlenes monatliches Druckvolumen: 300 bis 400
  • Zufuhrfach für Briefumschläge: Nein
  • Speicherkartenkompatibilität: Secure Digital
  • Papierfächer, maximal: 2 (Haupt- und Fotopapierzuführung)
  • Papierfächer, Standard: 2 (Haupt- und Fotopapierzuführung)
  • Druckfarben: Ja
  • Mitgelieferte Treiber: HP PCL 3 GUI
  • Druckersprachen: HP PCL 3 GUI
  • Vertikale Ausrichtungsgenauigkeit: +/- 0,0508 mm
  • Drucktechnologie: Thermischer HP Tintenstrahldrucker
  • Foto-Indexdruck unterstützt: Nein
  • Zielbenutzer und Druckvolumen: Für Gruppen mit bis zu 3 Benutzern
  • Druckt bis zu: 400 Seiten pro Monat
  • Empfohlenes monatliches Druckvolumen – Hinweis: HP empfiehlt, dass die Anzahl der pro Monat gedruckten Seiten innerhalb des angegebenen Bereichs für die optimale Geräteleistung liegt. Diese Empfehlung basiert auf Faktoren wie den Austauschintervallen von Verbrauchsmaterialien.
  • Hinweis zur Druckleistung: Das monatliche Druckvolumen ist definiert als die maximale Anzahl von ausgegebenen Druckseiten pro Monat. Anhand dieses Werts lassen sich die Robustheit des Produkts mit der anderer HP LaserJet oder HP Color LaserJet Geräte vergleichen und Entscheidungen über die richtige Implementierung von Druckern und MFP-Geräten entsprechend den Anforderungen der Benutzer bzw. Benutzergruppen treffen.
 
 
Druckgeschwindigkeit
  • Druckgeschwindigkeit Schwarzweiß (ISO): Bis zu 15 S./Min.
  • Druckgeschwindigkeit Farbe (ISO): Bis zu 10 S./Min.
  • Geschwindigkeit Druckgeschwindigkeit: bis zu 15 Seiten/Min. (Schwarzweiß) und 10 Seiten/Min. (Farbe)
  • Druckgeschwindigkeit schwarzweiß (Entwurf, DIN A4): Bis zu 22 S./Min.
  • Druckgeschwindigkeit Schwarzweiß (ISO, A4): Bis zu 15 S./Min.
  • Druckgeschwindigkeit Farbe (Entwurf, A4): Bis zu 21 S./Min.
  • Druckgeschwindigkeit Farbe (ISO): Bis zu 10 S./Min.
  • Druckgeschwindigkeit Farbe (normal, 10 x 15 Foto): Nur 40 Sek.
 
 
Patronen und Druckköpfe
  • Tintentypen Farbstoffbasiert(Farbe)
  • Pigmentbasiert (Schwarz)
  • Instant Ink: Ja
  • Seitenreichweite (Setup-/mitgelieferte Tintenpatronen) ~ 170 pages black, ~ 165 pages tri-color
  • Anzahl der Druckpatronen: 2: 1 Schwarz, 1 dreifarbig (Cyan, Magenta, Gelb)
  • Druckfarben maximal: 4
  • Druckkopfdüsen: 704 Monochrom/Schwarz; 2052 Colour/CYM (684 pro Steckplatz für Farbpatrone)
  • Verbrauchsmaterialmerkmal; Für HP Instant Ink geeignet
  • Ersatzkassetten: T6N02AE HP 303 Schwarz Tintenpatrone (ca. 200 Seiten); T6N01AE HP 303 Cyan/Magenta/Gelb Tintenpatrone (ca. 165 Seiten); T6N04AE HP 303 XL Schwarz Tintenpatrone (ca. 600 Seiten); T6N03AE HP 303XL Cyan/Magenta/Gelb Tintenpatrone (ca. 415 Seiten)
 
 
Abmessungen
  • Mindestabmessungen (B x T x H): 454 x 410 x 161 mm
  • Paketabmessungen (B x T x H): 494 x 236 x 488 mm
 
 
Akku und Leistung
  • Stromversorgung: Eingangsspannung: 220 bis 240 V Wechselstrom (+/- 10 %), 50/60 Hz (+/- 3 Hz)
  • Netzteiltyp: Eingebautes Universalnetzteil
  • Energieverbrauch: 13,95 Watt (beim Drucken), 3,60 Watt (Bereitschaftsmodus), 0,93 Watt (Ruhemodus), 0,20 Watt (ausgeschaltet).

Kundenrezensionen


Rezensionen werden geladen...